Aux sources de Tolosa. Toulouse dans les textes grecs et latins (des origines au VIe siècle)
Abstract
L’objet de la présente collection est de réunir et de rendre accessibles l’ensemble des textes grecs et latins qui
concernent Toulouse antique, tous accompagnés d’une traduction aussi précise que possible et d’un paratexte
(introduction, bref commentaire, notes), ce travail se fondant sur les travaux les plus récents. Il s’agit donc d’une
approche nouvelle, complémentaire des études publiées jusqu’à ce jour, l’objectif étant la constitution d’un
ensemble documentaire utile pour les historiens et les archéologues, ainsi que pour un public soucieux d’avoir
accès à des textes anciens rares ou difficiles à atteindre.
Cette collection se présente en plusieurs volumes. Chacun est consacré à une époque et pris en charge par un
auteur.
Le second volume s’intéresse à la Toulouse chrétienne et à ses grandes figures,
historiques et/ou légendaires. Une première partie est consacrée au fondateur de l’Eglise
de Toulouse, saint Saturnin, depuis le texte de la Passion et les premiers témoignages
littéraires antiques jusqu’à ses Vies médiévales et légendaires. La seconde partie porte sur
les développements de l’Eglise toulousaine aux IVe et Ve siècles, c’est-à-dire sur les
évêques successeurs de Saturnin et le développement de la vie monastique à Toulouse.
Sur les débuts de la Toulouse chrétienne, on possède bien peu de témoignages par
l’archéologie ou par les textes. C’est dire l’importance que les quelques source écrites
que nous possédons peuvent avoir pour les historiens. Bien des personnages ne nous
seraient pas autrement connus si des traités, des lettres, des poèmes, des vies de saints ne
les mentionnaient.