Maria Luisa Femenías : affirmation identitaire, localisation et féminisme métis (présentation et traduction Michèle Soriano) - Université Toulouse - Jean Jaurès Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2020

Maria Luisa Femenías : affirmation identitaire, localisation et féminisme métis (présentation et traduction Michèle Soriano)

Résumé

« Affirmation identitaire, localisation et féminisme métis » (M-L. Femenías, 2006) Traduction et présentation de Michèle Soriano Le texte que nous présentons ici répond à ce que Maria Luisa Femenías considère comme une nécessité d'intervention dans les débats féministes contemporains qui consignent l'échec des modèles universalistes et l'émergence de multiples revendications identitaires. Revisitant les notions de « localisation » (Adrienne Rich) et de « situation » (Donna Haraway), elle explore les discours et les savoirs alternatifs qui procèdent de l'expérience critique latino-américaine. Si elle situe les femmes latino-américaines en tant qu' « autres disloquées, ces autres qui refusent d'entrer dans (et d'adopter) les formes et le lieu que les récits hégémoniques leur accordent », elle indique à la fois qu'elles sont prises dans un double processus d'altérisation : en tant que femmes et en tant que latino-américaines, elles sont l'Autre des discours hégémoniques. Assignées à cette construction politique hétéro-désignée : l'Amérique latine, faussement homogène, exotisée et infériorisée, elles doivent lui substituer une communauté imaginaire auto-définie en tant que stratégie politique. L'auto-affirmation inscrite dans les luttes actuelles implique une lutte « pour l'imposition future de certaines catégories » ; c'est dans ce cadre que s'élabore le « féminisme métis ».
Fichier principal
Vignette du fichier
Affirmation identitaire, localisation et féminisme métis, Maria Luisa femenías.pdf (229.54 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

hal-02018510 , version 1 (13-02-2019)

Identifiants

  • HAL Id : hal-02018510 , version 1

Citer

Maria Luisa Femenías, Michèle Soriano. Maria Luisa Femenías : affirmation identitaire, localisation et féminisme métis (présentation et traduction Michèle Soriano). L'Harmattan. Territoires disloqués: féminismes latino-américains en traduction, 278 p., 2020, Créations au féminin, 978-2-343-21466-5. ⟨hal-02018510⟩
137 Consultations
264 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More