Préface au texte Eine Schneise / Une brèche de l'auteur autrichien Händl Klaus. Après la parution à Lausanne, en 2007, de son premier texte dramatique "J’aspire aux Alpes ; Ainsi naissent les lacs", et celle du "Charme obscur d’un continent", traduction par Henri Christophe de "Dunkel lockende Welt" pour les Éditions Théâtrales en 2008, il s’agit de la troisième publication en français d’un artiste aux talents multiples. Händl Klaus situe "Une brèche" dans une forêt, dévastée par un incendie dont l’inspecteur de police Peter doit déterminer l’origine. Un dialogue s’engage avec l’institutrice Kathrin, qui ne lui est pas étrangère, et son fils Lukas, vivant tous deux dans un petit village retiré, à l’orée du bois. Comme c’est également le cas dans la pièce "J’aspire aux Alpes ; Ainsi naissent les lacs", le calme apparent et le silence du paysage dissimulent une violence qui confronte l’humain à l’expérience de la mort. Partie 1: « Je suis un ennemi de cette nature » Partie 2: L’impossible enracinement Partie 3: Le corps vivant de la musique