Du nouveau sur le poverello breton ? - Archives ouvertes de l'Histoire Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest : Anjou, Maine, Touraine Année : 2015

New findings about the "poverello" from Brittany?

Du nouveau sur le poverello breton ?

Résumé

John Discalciatus remains an obscure figure. He was a parish priest in the Rennes diocese who later became a Minor friar in Quimper and died of the pestilence in 1349. But the only source used by those who have worked on him since the seventeenth century is a Vita that survived in a single version that lacks any earlier corroborating references. Dated 1613, this text is considered to be a faithful copy of a medieval manuscript from the moment it was discovered and edited in around 1910 by the main postulator of John’s cause in Rome. This article aims to scrutinise the Vita with linguistic and terminological tools to determine if this genuinely is a medieval opus. It also tries to characterise the author, who seems to belong to the « spiritual » dissident movement, as was suggested twenty years ago by Jean-Christophe Cassard with far fewer arguments. Lastly, it seeks to establish why John Discalciatus was overlooked until the Counter-Reformation two centuries later.
La figure de Jean Discalcéat, curé de paroisse au diocèse de Rennes puis frère mineur à Quimper, mort de la peste en 1349, présente de larges zones d’ombres. Tout ce qui a été écrit à son propos depuis le xviie siècle provient d’une Vita dont il ne subsiste aucune mention ancienne et qu’une seule version écrite. Datée de 1613, celle-ci est tenue pour la transcription fidèle d’un modèle médiéval depuis sa découverte et son édition en 1910 par le postulateur général de la cause de Jean Discalcéat en Curie. L’article propose de passer le texte de la Vita au crible de l’analyse linguistique et terminologique afin de s’assurer de son caractère authentiquement médiéval. Il s’efforce dans un second temps de cerner le profil de son auteur – qui semble appartenir à la mouvance spirituelle de l’Ordre franciscain, à l’appui des suppositions formulées il y a vingt ans par Jean-Christophe Cassard à partir d’une poignée d’indices. Enfin, il tente de comprendre pourquoi la mémoire de Jean Discalcéat a été oblitérée pendant plus de deux siècles, jusqu’à l’épanouissement de la Contre-Réforme.
Fichier principal
Vignette du fichier
abpo-3130.pdf (250.12 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

hal-01681365 , version 1 (15-06-2024)

Identifiants

Citer

Marie-Madeleine de Cevins. Du nouveau sur le poverello breton ?. Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest : Anjou, Maine, Touraine, 2015, 122 (4), pp.7-30. ⟨10.4000/abpo.3130⟩. ⟨hal-01681365⟩
54 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More