Reviving the regional music from southwest France in the years 1970-1980. The musical instrument and his making
Réinterpréter les musiques régionales du sud-ouest de la France dans les années 1970-1980. La question instrumentale : objets et fabrication
Résumé
In the early 1970s, in southwestern France, as elsewhere in the national territory at the same time as in Europe a little earlier, there was renewed interest in regional musical and choreographic objects that were being reinterpreted, giving rise to a largely amateur practice. Adhering to the themes of modern Occitanism, the reinterpretation movement is distancing itself from folkloric groups whose backward-looking proposal is reduced to the mere activity of spectacular performances. It is motivated by the feeling of creating something new in an opposition to mainstream culture. The paths explored by a collective in which several networks of actors, associative and institutional, intertwine together, create an "art world" populated by collectors, dancers, trainers, musicians, animators, makers of musical instruments, producers of discography... Our aim is to show how the folk music revival of the 70s and 80s was structured in part around the instrumental question: the object and its building. By reviving instruments that have disappeared or fallen into disuse (e.g. the bagpipe called cornemuse landaise), the project aims to specify musical instruments as gascons in order to meet a demand while offering a new musical aesthetic.
Au début des années 1970, dans le sud-ouest de la France, comme ailleurs sur le territoire national au même moment, de même qu’en Europe un peu plus tôt, on assiste à un regain d’intérêt pour des objets musicaux et chorégraphiques régionaux qui sont réinterprétés, donnant naissance à une pratique largement amateur. Ce mouvement de réinterprétation adhère aux thèmes de l’occitanisme moderne et prend ses distances avec les groupes folkloriques dont la proposition, jugée « passéiste », est réduite à la seule activité de spectacularisation. Il est porté par le sentiment de créer quelque chose de nouveau dans un registre contestataire. Les chemins explorés par un collectif au sein duquel s’entremêlent plusieurs réseaux d’acteurs, associatifs et institutionnels font émerger un « monde de l’art » peuplé de collecteurs, danseurs, formateurs, musiciens, animateurs, fabricants d’instruments de musique, producteurs discographiques… Notre objet est de montrer comment le renouveau musical des années 1970 et 1980 s’est en partie structuré autour de la question instrumentale : l’objet et sa fabrication. En faisant sonner à nouveau des instruments disparus ou tombés en désuétude (nous prenons pour exemple la fabrication d’une cornemuse dite cornemuse landaise), le projet vise à particulariser comme gascons des instruments de musique afin de répondre à une demande tout en proposant une nouvelle esthétique musicale.
