La relation migration-développement au prisme des localités : rétrospective d’une tension continue entre politisation et dépolitisation au Mali
Résumé
The migration-development relationship has been built on a number of myths, which have been deconstructed but re-fuelled by political and institutional discourse. Put on the global agenda in the mid-2000s, this nexus has become commonplace, masking the rough paths taken by the major players embodying this interrelationship to establish their legitimacy in the field of development. Using a diachronic approach, this paper revisits the migration-development relationship through the prism of local spaces, from the villages of departure in the Kayes region of Mali. Drawing on a long period of time, the article examines the evolving forms of this relationship and the dynamics of politicisation and depoliticisation at local and national levels. The original practices of migrant development associations have shaped particular territories, giving them recognition and legitimacy a posteriori. Having claimed to be apolitical, migrant associations have become local counter-powers. The results shed light on the complexity and political turmoil of the migration-development relationship, far removed from the smooth picture put forward by the dominant institutions.
La relation migration-développement s’est construite sur plusieurs mythes, déconstruits mais réalimentés par des discours politiques et institutionnels, jusqu’à présent. Mis à l’agenda global dans le milieu des années 2000, ce nexus s’est banalisé, masquant les chemins rugueux empruntés par les acteurs majeurs incarnant cette interrelation, pour faire advenir leur légitimité dans le champ du développement. A travers une lecture diachronique, cette contribution revisite la relation migration-développement au prisme des espaces locaux, celui des villages de départ, dans la région Kayes au Mali. Puisant sa matière dans une longue temporalité, l’article interroge les formes évolutives de cette relation et les dynamiques de politisation et de dépolitisation aux échelles locale et nationale. Les pratiques originales des associations de développement des migrants ont façonné des territoires particuliers, leur conférant une reconnaissance et une légitimité a posteriori. Après avoir revendiqué un engagement apolitique les associations de migrants sont devenues des contre-pouvoirs locaux. Ainsi les résultats proposés éclairent la complexité et les remous politiques de la relation migration-développement, bien éloignés du tableau lisse mis en avant par les institutions dominantes.