Social and professional representations of young migrants seeking protection : accessing complexity to transform professional practices?
Representaciones sociales y profesionales de los jóvenes migrantes que buscan protección: ¿acceder a la complejidad para transformar las prácticas profesionales?
Les représentations sociales et professionnelles des jeunes migrants en quête de protection
Résumé
Migration policies create a constrained framework for professionals in charge of accompanying young migrants seeking protection. The repressive and protective dimensions are articulated at the heart of this system marked by complexity. Moreover, the representations of young migrants seeking protection among the professionals in charge of their support are structured around antagonistic positions, carried by plural social and institutional affiliations. This article presents the results of an action-research project that aimed to transform practices through the meeting and dialogue of different actors and institutions. This social experimentation finally opened the way to the dialogical scope of social representations which, in controversy and conflict, can allow one to reexamine one’s practices.
Las políticas migratorias plantean un marco de intervención limitado para los profesionales encargados de acompañar a los jóvenes migrantes que buscan protección. Las dimensiones represivas y protectoras se articulan en el seno de este complejo sistema. Además, las representaciones de los jóvenes migrantes que buscan protección en los profesionales encargados de su apoyo se estructuran en torno a posiciones antagónicas que reposan en múltiples adscripciones sociales e institucionales. Este artículo presenta los resultados de un proyecto de investigación-acción que aspiraba a transformar las prácticas mediante el encuentro y el diálogo de diferentes actores e instituciones. Esta experimentación social abrió finalmente el camino hacia la vía de diálogo de las representaciones sociales que, en la controversia y el conflicto, pueden permitir reexaminar las propias prácticas.
Les politiques migratoires posent un cadre d’intervention contraint pour les professionnels en charge de l’accompagnement des jeunes migrants en quête de protection. Les dimensions répressives et protectrices s’articulent au cœur de ce système marqué par la complexité. Par ailleurs, les représentations des jeunes migrants en quête de protection chez les professionnels en charge de leur accompagnement se structurent autour de positionnements antagonistes, portés par des appartenances sociales et institutionnelles plurielles. Cet article propose les résultats d’une recherche-action qui visait à transformer les pratiques par la rencontre et le dialogue d’acteurs et d’institutions différentes. Cette expérimentation sociale a finalement ouvert la voie à la portée dialogique des représentations sociales qui, dans la controverse et le conflit, peuvent permettre de réinterroger ses pratiques.
Fichier principal
article jeunes migrants sociétés et jeunesses en difficulté Version 3.pdf (463.87 Ko)
Télécharger le fichier
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|