<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03511032</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-12T11:35:10+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Global-Synthetic Nature of Gestures in Verbal Route Descriptions</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Katerina</forename>
                <surname>Fibigerova</surname>
              </persName>
              <email type="md5">988013326907e8a4452b0e3b0d8016d8</email>
              <email type="domain">univ-tlse2.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">956108</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">825845-956108</idno>
              <affiliation ref="#struct-489956"/>
              <affiliation ref="#struct-441569"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Valérie</forename>
                <surname>Tartas</surname>
              </persName>
              <email type="md5">33c646d25ee3e955d5dbced759571da5</email>
              <email type="domain">univ-tlse2.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">valerie-tartas</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">14580</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">22384-14580</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/129929476</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9210-6184</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/81636453</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000114497722</idno>
              <affiliation ref="#struct-489956"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Christophe</forename>
                <surname>Jouffrais</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ecb164d71204ae1e3206ed27540462ab</email>
              <email type="domain">cnrs.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">christophe-jouffrais</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">5359</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">9777-5359</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/A-7317-2008</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0768-1019</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=OVUHrMAAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/15912820X</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/A-7317-2008</idno>
              <orgName ref="#struct-441569"/>
              <affiliation ref="#struct-398184"/>
              <affiliation ref="#struct-441569"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Bernard</forename>
                <surname>Oriola</surname>
              </persName>
              <email type="md5">7484be808dbfe646ebc3564eb4077d26</email>
              <email type="domain">irit.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1018072</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">629640-1018072</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5888-5268</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/200744623</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/144149717641710952556</idno>
              <affiliation ref="#struct-398184"/>
              <affiliation ref="#struct-441569"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Katerina</forename>
                <surname>Fibigerova</surname>
              </persName>
              <email type="md5">988013326907e8a4452b0e3b0d8016d8</email>
              <email type="domain">univ-tlse2.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2022-01-04 17:12:17</date>
              <date type="whenModified">2025-10-22 18:04:09</date>
              <date type="whenReleased">2022-01-04 17:12:17</date>
              <date type="whenProduced">2020-09-07</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="194176">
                <persName>
                  <forename>Katerina</forename>
                  <surname>Fibigerova</surname>
                </persName>
                <email type="md5">988013326907e8a4452b0e3b0d8016d8</email>
                <email type="domain">univ-tlse2.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03511032</idno>
            <idno type="halUri">https://univ-tlse2.hal.science/hal-03511032</idno>
            <idno type="halBibtex">fibigerova:hal-03511032</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;7th Conference on Gesture and Speech in Interaction (GESPIN 2020)&lt;/i&gt;, Sep 2020, Stockholm, Sweden</idno>
            <idno type="halRef">7th Conference on Gesture and Speech in Interaction (GESPIN 2020), Sep 2020, Stockholm, Sweden</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE">École Pratique des Hautes Études</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TLSE2">Université Toulouse 2</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TLSE3">Université de Toulouse</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="CLLE" corresp="UNIV-TLSE2">Cognition, Langues, Langage, Ergonomie</idno>
            <idno type="stamp" n="UT1-CAPITOLE">Université Toulouse 1 Capitole</idno>
            <idno type="stamp" n="PSL">Université Paris sciences et lettres</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-DEV">TEST-DEV</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BORDEAUX-MONTAIGNE">Université Bordeaux Montaigne</idno>
            <idno type="stamp" n="IRIT">IRIT - Institut de Recherche en Informatique de Toulouse</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-HALCNRS">Collection test HAL CNRS</idno>
            <idno type="stamp" n="IRIT-ELIPSE" corresp="IRIT">Étude de l’Interaction Personne Système</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE-PSL" corresp="PSL">École Pratique des Hautes Études - PSL</idno>
            <idno type="stamp" n="IRIT-ICI" corresp="IRIT">Intelligence Collective et Interaction</idno>
            <idno type="stamp" n="IRIT-CNRS">IRIT - Centre National de la Recherche Scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="TOULOUSE-INP">Toulouse - INP</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-UT3">Université Toulouse 3</idno>
            <idno type="stamp" n="UT3-INP">Université de Toulouse / Toulouse INP</idno>
            <idno type="stamp" n="UT3-TOULOUSEINP">Université de Toulouse / Toulouse INP</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Global-Synthetic Nature of Gestures in Verbal Route Descriptions</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Katerina</forename>
                    <surname>Fibigerova</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">988013326907e8a4452b0e3b0d8016d8</email>
                  <email type="domain">univ-tlse2.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">956108</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">825845-956108</idno>
                  <affiliation ref="#struct-489956"/>
                  <affiliation ref="#struct-441569"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Valérie</forename>
                    <surname>Tartas</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">33c646d25ee3e955d5dbced759571da5</email>
                  <email type="domain">univ-tlse2.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">valerie-tartas</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">14580</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">22384-14580</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/129929476</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9210-6184</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/81636453</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000114497722</idno>
                  <affiliation ref="#struct-489956"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Christophe</forename>
                    <surname>Jouffrais</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">ecb164d71204ae1e3206ed27540462ab</email>
                  <email type="domain">cnrs.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">christophe-jouffrais</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">5359</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">9777-5359</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/A-7317-2008</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0768-1019</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=OVUHrMAAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/15912820X</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/A-7317-2008</idno>
                  <orgName ref="#struct-441569"/>
                  <affiliation ref="#struct-398184"/>
                  <affiliation ref="#struct-441569"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Bernard</forename>
                    <surname>Oriola</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">7484be808dbfe646ebc3564eb4077d26</email>
                  <email type="domain">irit.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1018072</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">629640-1018072</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5888-5268</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/200744623</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/144149717641710952556</idno>
                  <affiliation ref="#struct-398184"/>
                  <affiliation ref="#struct-441569"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>7th Conference on Gesture and Speech in Interaction (GESPIN 2020)</title>
                  <date type="start">2020-09-07</date>
                  <date type="end">2020-09-09</date>
                  <settlement>Stockholm</settlement>
                  <country key="SE">Sweden</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <biblScope unit="serie">Session 6: Gesture acquisition and development in children</biblScope>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-cl">Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Interested in how people learn and understand dynamic space as well as in how spatial thinking and talking about space involve multimodal representations, we analyzed co-speech gestures produced by children – aged 6-7, 8-9 and 10-11 – during a route description task. The present paper shows the very first results (including descriptive statistics and qualitative analysis) from one part of our complex study. In this particular part, we focused on global and synthetic characteristics of gestural representation in contrast to linear and segmented verbal representation. We observed that a single gesture could depict more than one element of route (e.g. motion+landmark) and that the frequency of these cases tends to increase with age. We also found that one and the same gesture could display iconic and deictic characteristics jointly, which leads us to discuss gesture typology and classification.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-489956" status="OLD">
          <idno type="IdRef">168750252</idno>
          <idno type="ISNI">0000000403841577</idno>
          <idno type="RNSR">200711926M</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/029cj5595</idno>
          <orgName>Cognition, langues, langage, ergonomie</orgName>
          <orgName type="acronym">CLLE</orgName>
          <date type="start">2006-01-01</date>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Maison de la Recherche5 Allée Antonio Machado31058 Toulouse cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://clle.univ-tlse2.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR 5263" active="#struct-110691" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
            <relation name="UMR 5263" active="#struct-116256" type="direct"/>
            <relation active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation name="UMR 5263" active="#struct-412629" type="direct"/>
            <relation name="UMR5263" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1149079" type="direct"/>
            <relation active="#struct-116256" type="direct"/>
            <relation name="FED4171" active="#struct-217752" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-398184" status="OLD">
          <orgName>Etude de L’Interaction Personne SystèmE</orgName>
          <orgName type="acronym">IRIT-ELIPSE</orgName>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>IRIT - Université Toulouse 3 Paul Sabatier118 Route de NarbonneF-31062 TOULOUSE CEDEX 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.irit.fr/-Equipe-ELIPSE-</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-34499" type="direct"/>
            <relation active="#struct-81148" type="indirect"/>
            <relation name="443875" active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-116256" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-217752" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5505 / URA1399" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-448187" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1149079" type="indirect"/>
            <relation name="FED4171" active="#struct-217752" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-110691" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026375478</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121955365</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/046b3cj80</idno>
          <orgName>École Pratique des Hautes Études</orgName>
          <orgName type="acronym">EPHE</orgName>
          <date type="start">1868-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>4-14 Rue Ferrus, 75014 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ephe.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-564132" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241597595</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1784 3645</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013cjyk83</idno>
          <orgName>Université Paris Sciences et Lettres</orgName>
          <orgName type="acronym">PSL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue Mazarine 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.psl.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-116256" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403994</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04ezk3x31</idno>
          <orgName>Université Toulouse - Jean Jaurès</orgName>
          <orgName type="acronym">UT2J</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>5 allées Antonio Machado - 31058 Toulouse Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-443875" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/017tgbk05</idno>
          <orgName>Communauté d'universités et établissements de Toulouse</orgName>
          <orgName type="acronym">Comue de Toulouse</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>41 Allée Jules Guesde, 31000 Toulouse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-toulouse.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-412629" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027548392</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03pbgwk21</idno>
          <orgName>Université Bordeaux Montaigne</orgName>
          <orgName type="acronym">UBM</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-bordeaux-montaigne.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1149079" status="OLD">
          <orgName>Toulouse Mind &amp; Brain Institut</orgName>
          <orgName type="acronym">TMBI</orgName>
          <date type="start">2021-01-01</date>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>CHU Purpan, Pavillon Baudot, 31059 Toulouse cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.tmbi.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-116256" type="direct"/>
            <relation active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation name="FED4171" active="#struct-217752" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-217752" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404672</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121617331</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02v6kpv12</idno>
          <idno type="Wikidata">Q1273188</idno>
          <orgName>Université Toulouse III - Paul Sabatier</orgName>
          <orgName type="acronym">UT3</orgName>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>118 route de Narbonne - 31062 Toulouse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tlse3.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-34499" status="OLD">
          <idno type="IdRef">030947448</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121927225</idno>
          <idno type="RNSR">199511949P</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rx4qw44</idno>
          <orgName>Institut de recherche en informatique de Toulouse</orgName>
          <orgName type="acronym">IRIT</orgName>
          <date type="start">1990-01-01</date>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>118 Route de Narbonne, F-31062 Toulouse Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.irit.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-81148" type="direct"/>
            <relation name="443875" active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-116256" type="direct"/>
            <relation active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-217752" type="direct"/>
            <relation name="UMR5505 / URA1399" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-448187" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1149079" type="direct"/>
            <relation name="FED4171" active="#struct-217752" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-81148" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026404354</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121902837</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0443n9e75</idno>
          <orgName>Université Toulouse Capitole</orgName>
          <orgName type="acronym">UT Capitole</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2 rue du Doyen-Gabriel-Marty - 31042 Toulouse Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ut-capitole.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="443875" active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-448187" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388820</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121766169</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/033p9g875</idno>
          <orgName>Institut National Polytechnique (Toulouse)</orgName>
          <orgName type="acronym">Toulouse INP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.inp-toulouse.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>