Redéfinition du cadre théorique dans lequel s’inscrit la 'lex Mussafia'. Cette particularité prosodique, basée sur le nombre de syllabes du vers, sans considération du type prosodique de sa terminaison, peut en fait aussi bien affecter les premiers hémistiches que les seconds. Le phénomène ne concerne que quelques 'trobadores'. L’hétérogonie, plus conforme aux règles de l’isométrie commune, n’est cependant pas inconnue de ce type de vers.