Cet article traite d'une approche croisée de la perception acoustique des usagers de la ville et de la modélisation sonore. Elle présente une démarche méthodologique développée dans le cadre d'un projet multidisciplinaire (ANR EUREQUA), portant sur la modélisation de la qualité environnementale et son application pour une requalification urbaine, à Paris, Toulouse et Marseille. Le projet de recherche en cours développe une approche multidimensionnelle de la qualité environnementale à l'échelle du quartier (pollution, climat, acoustique). Cet article abordera la dimension sonore de notre démarche pluridisciplinaire à partir du cas parisien (Porte de Bagnolet), en se focalisant sur la façon dont notre approche croisée permet d'intégrer la perception des ambiances sonores de la ville dans la perspective de sa modélisation acoustique. Plus précisément, la méthode mise en oeuvre consiste à effectuer, dans une première phase, au sein du quartier sélectionné en fonction de ses caractéristiques.